Kāpēc Jūs Nevarat Teikt "pēdējais", Bet Jums Vajag "ekstrēmu"

2024 Autors: Bailey Albertson | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 13:03

Pēdējais vai pēdējais: kā pareizi runāt?

- Kurš šeit ir pēdējais? - parastais jautājums tiek uzklausīts klīnikā. Vai tas ir pareizi iestatīts? Vai nebūtu pieklājīgāk teikt "ekstrēms"? Vai, gluži pretēji, vai šis vārds tiek uzskatīts par sliktas garšas pazīmi? Mēģināsim izskatīt šo jautājumu no krievu māņticību un normu puses.

Māņticība par vārdu "pēdējais"

Varbūt jūs jau esat satikuši cilvēkus, kuri, dzirdējuši no kāda vārdu “pēdējais”, vienmēr cenšas sarunu biedru labot: “To nevar teikt! Sakiet "ekstrēms". No kurienes šī māņticība? Uz šo jautājumu nav precīzas atbildes, taču cilvēki, kuri tic šai zīmei, apgalvo, ka vārds "pēdējais" nes nelaimi. Īpaši negatīva ir vārda lietošana attiecībā uz jebkādiem notikumiem vai periodiskiem datumiem - piemēram, "pēdējā dzimšanas diena", "pagājušais Jaunais gads". Tiek uzskatīts, ka cilvēks, kurš tā saka, nedzīvos, lai redzētu nākamos šādus svētkus. Tiek arī uzskatīts, ka runātājs sagādā nepatikšanas ne tikai sev, bet arī visiem klausītājiem.

Acīmredzot māņticīgie cilvēki baidās no Pompejas pēdējās dienas mūsdienu līdzinieka

Šī zīme ir īpaši populāra aviācijā. Daudzi cilvēki, kas strādā lidmašīnā, ir ārkārtīgi māņticīgi (viņus grūti pārmest). Tāpēc viņiem nav ierasts teikt "pēdējais lidojums" - tā vietā lidojums kļūst par "pēdējo". Pastāv pieņēmums, ka tieši no pilotiem šī zīme tika pieņemta.

Krievu valodas normas

Vai ir pareizi teikt "ekstrēms" nozīmē "pēdējais"? Ak, nē - šo vārdu nozīme ir atšķirīga. Vārda "galējs" lietošana vārda "pēdējā" vietā runājošajā izdod slikti izglītotu un māņticīgu cilvēku.

Slavenais filologs Ļevs Vasiljevičs Uspenskis savā darbā "Vārds par vārdiem" veltīja nelielu rindkopu šo vārdu atšķirībai. Viņš apgalvo, ka vārdu "pēdējais", acīmredzot, bieži vien negatīvo asociāciju dēļ aizstāj ar vārdu "ārkārtējs". "Pēdējo" var saukt par sliktu cilvēku, no kura nekas labs neiznāks. Tādēļ, lai izvairītos no šādas negatīvas krāsas, daži cilvēki mēģina to aizstāt ar “ekstrēmu”, taču šī nomaiņa ir nepareiza. Kā jūs zināt, vairākiem objektiem ir divas malas - sākums un beigas. Tāpēc vārds "galējs" var runāt par pirmo pēc kārtas un par pēdējo.

No tā izriet, ka jautāt cilvēkiem rindā "kurš ir pēdējais?" tas ir neiespējami. Tas būs pareizi: "Kurš ir pēdējais?" Bet vārdu "ekstrēms" var izmantot nozīmēs un frāzēs:

• atrodas malā (piemēram, "pēdējā māja");
• neparasti spēcīgs ("steidzama vajadzība");
• vārdu “pēdējais” vietā tādās frāzēs kā “termiņš”.

Daži māņticības nekādā veidā nevēlas atrauties no cilvēkiem. Tomēr no tiem nav nekāda labuma - tikai kaitējums valodai.