Satura rādītājs:
2025 Autors: Bailey Albertson | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2025-01-23 12:44
"Laba diena": kāpēc jūs to nevarat pateikt
Es domāju, ka daudzi ir lasījuši vai pat dzirdējuši sveicienu “Laba diena”. Daži ir grēkojuši, pēc valodnieku domām, izmantojot šo izteicienu. Kāpēc valodniekiem ieteicams aizmirst šādus apsveikuma vārdus, mēģināsim to izdomāt.
Kas izraisīja valodnieku nepatiku pret izteicienu "Laba diena"
Personisko vai lietišķo saraksti ir pieņemts sākt ar apsveikumu, taču ne vienmēr ir iespējams zināt, kurā brīdī adresāts lasīs vēstuli. Tāpēc cilvēki mēģina uzrakstīt kaut ko neitrālu, piemēram, "Laba diena". Apmēram pirms 20 gadiem šī opcija izklausījās svaiga un oriģināla, taču tagad tā ir kļuvusi par uzlauztu klišeju. Dažiem cilvēkiem šis apsveikums izraisa spēcīgu noraidījumu. Saskaņā ar krievu valodas normām runas etiķete joprojām iesaka "Labrīt", "Labdien pēcpusdienā", "Labvakar" vai universālo "Sveiki". Pat ja cilvēks dzīvo citā laika joslā vai kāda iemesla dēļ nekavējoties nelasa vēstuli, šāds apsveikums būs pareizs. Tas jo īpaši attiecas uz biznesa saraksti.
Ne tikai valodnieki, bet arī daudzi citi cilvēki apsveikumu “Labais dienas laiks” uzskata par nepiemērotu, īpaši, ja tiekamies klātienē, nevis sarakstoties.
Kaut arī rakstīt "Laba diena" nav aizliegta ar krievu valodas noteikumiem, valodnieki neiesaka lietot šo izteicienu. Maksims Krongauzs savā grāmatā "Krievu valoda uz nervu sabrukuma robežas" šo neizteikto aizliegumu skaidro ar nepareizu gadījumu. Ja ņemam nominatīvo lietu - labs diennakts laiks, tad frāzi labāk aizstāt ar skaidrības dienu, rītu utt. Ģenitīvā lieta tradicionāli tiek saistīta ar vēlmi šķirties, tāpēc apsveikuma uzrunā tā nav piemērota.
Video: etiķetes un runas kultūras speciāliste Anna Vola par frāzi "Laba diena"
Es kādreiz domāju, ka tas ir oriģināls sveicināt draugus šādā veidā. Saņēmis vairākus ziņojumus pēc kārtas ar tieši tādu pašu apsveikuma tekstu, es atkal atgriezos pie dažu cilvēku domām “Sveiki”, kas ir banāli. Pat ja ne tik oriģināls, bet mazāk kaitinošs.
Krievu valodas noteikumi neaizliedz lietot izteicienu "Laba diena", bet labāk ir izmantot citus apsveikuma vārdus. Ja draudzīgā sarakstē tas var būt piemērots, tad biznesa komunikācijā no tā jāizvairās.
Ieteicams:
Ļaujiet Zemei mierīgi Atpūsties: Kāpēc Jūs Nevarat Tā Runāt
Kāpēc jūs nevarat teikt: "Ļaujiet zemei mierīgi atpūsties", arī kristiešiem
Kāpēc Jūs Nevarat Rūgti Runāt Armēņu Kāzās
Kāpēc armēņu kāzās nav iespējams pateikt "rūgtu"? Kādām citām tautām šis vārds kāzu laikā ir aizliegts
Kāpēc Jūs Nevarat Runāt Slikti Par Mirušajiem
Kāpēc nav iespējams slikti runāt par mirušajiem: no kurienes radusies šī frāze, ko tā nozīmē no ezotērikas viedokļa. Aizlieguma pamatojums
Kāpēc Stiepšanās Un žāvāšanās Ir Laba Jūsu Veselībai
Kāpēc ārsti uzskata, ka stiepšanās un žāvāšanās ir labvēlīga cilvēka veselībai
Kāpēc Nevar Vēlēties Veiksmi Un Kā Pareizi Runāt
Kāpēc jūs nevarat pateikt "veiksmi!" un kā pareizi vēlēties veiksmi